🏛️ Transferencia de marca en Argentina: cómo hacer el trámite de forma legal y segura
La transferencia de marca es el procedimiento mediante el cual el titular actual de una marca registrada cede sus derechos a otra persona o empresa.
Este cambio de titularidad debe formalizarse correctamente para que tenga validez jurídica y garantice la protección de los derechos del nuevo titular.
En otras palabras, el trámite permite actualizar el registro de la marca y reflejar quién es su verdadero o actual dueño, algo fundamental para evitar conflictos, reclamos o usos indebidos en el futuro.
Algunos motivos frecuentes para realizar una transferencia son:
Venta de una empresa o fondo de comercio.
Incorporación de nuevos socios o inversores.
Donación o sucesión hereditaria.
Reestructuración societaria o cambio de razón social.
Nuestro estudio se encarga de redactar el contrato, preparar la documentación y gestionar todo el trámite ante el INPI, asegurando que la transferencia quede correctamente inscripta y sin observaciones.
Tipos de transferencia de marcas en Argentina
Dependiendo del alcance del acto jurídico, existen diferentes formas de transferir una marca:
1. Transferencia total
Implica la cesión completa de los derechos. El titular original deja de tener cualquier participación o propiedad sobre la marca.
2. Transferencia parcial
Permite transferir sólo un porcentaje de la titularidad, algo habitual cuando se incorporan nuevos socios o inversores estratégicos.
3. Transferencia limitada por productos o servicios
La cesión se restringe a determinados bienes o servicios dentro de la misma clase de Niza.
Por ejemplo, una marca registrada para ropa y calzado puede cederse únicamente para la línea de indumentaria.
Cada tipo de transferencia requiere un tratamiento jurídico específico. Como agentes de marcas matriculados, te asesoramos sobre cuál es la opción más conveniente según tu situación comercial o contractual.
Requisitos para una transferencia de marca válida
El INPI exige que toda transferencia cumpla con ciertos requisitos formales y documentales, los cuales deben ser preparados y presentados de forma correcta para evitar rechazos o demoras.
1. Documento de cesión o contrato
El acto debe formalizarse mediante un documento que refleje:
La voluntad expresa del titular de transferir la marca y la aceptación del nuevo titular.
La identificación completa de las marcas involucradas (número de registro y clase de Niza).
El alcance de la cesión (total, parcial o limitada).
El precio o, en su defecto, la declaración de gratuidad del acto.
Desde nuestro estudio redactamos o revisamos el contrato de cesión, asegurando que cumpla con todos los requisitos legales exigidos.
2. Firma y certificación
El documento debe estar firmado por ambas partes (cedente y cesionario).
Si se trata de un documento privado, la firma del cedente debe certificarse ante escribano público.
En el caso de personas casadas, también se requiere la firma del cónyuge, con certificación notarial.
Nos encargamos de coordinar y supervisar todas las certificaciones necesarias, evitando errores que puedan invalidar la cesión.
3. Legalización o Apostilla
Si el contrato fue firmado fuera de Argentina, debe estar legalizado mediante Apostilla de La Haya o, en su defecto, por el consulado argentino correspondiente.
También gestionamos la traducción y legalización de estos documentos para su posterior presentación.
4. Traducción oficial
Los documentos redactados en otros idiomas deben traducirse al español por un traductor público matriculado en Argentina, con su firma debidamente legalizada.
Podemos encargarnos de coordinar este paso de forma rápida y segura.
5. Acreditación de titularidad
El INPI emite actualmente certificados digitales, por lo que no se requiere presentar el título original.
Una vez completado el trámite, se entrega un Anexo de Actualización de Titularidad, que acredita el cambio de propietario de manera oficial.
Duración y gestión del trámite
Generalmente, la transferencia de marca en Argentina demora entre 3 y 5 semanas hábiles, dependiendo de la carga de trabajo del INPI y de la complejidad del caso.
Nuestro estudio gestiona todo el proceso en nombre del cliente, desde la revisión de la documentación hasta la inscripción definitiva, manteniéndote informado en cada etapa.
De esta manera, evitás observaciones, devoluciones y pérdida de tiempo por errores formales.
Ventajas de hacer la transferencia con asesoramiento profesional
Revisión legal completa del contrato y del historial de la marca.
Preparación y presentación correcta de toda la documentación.
Seguimiento personalizado del expediente hasta su aprobación.
Garantía de cumplimiento de los requisitos exigidos por el INPI.
Evitás contingencias legales o rechazos administrativos.
Gracias a nuestra experiencia como agentes de propiedad industrial, te ofrecemos un servicio ágil, transparente y respaldado legalmente.
Preguntas frecuentes sobre la transferencia de marca
1. ¿Puedo transferir una marca aún en trámite de registro?
Sí, la solicitud puede cederse a un nuevo titular antes de que el INPI la conceda formalmente.
2. ¿Qué ocurre si no inscribo la transferencia?
El cambio no tendrá efecto frente a terceros. En caso de litigio, el titular anterior seguirá figurando como propietario.
3. ¿Se necesita escribano para todos los casos?
Sí, la certificación notarial es indispensable cuando se firma un contrato privado de cesión.
4. ¿Cuánto tarda el trámite completo?
En promedio, entre 30 y 40 días hábiles. Si no existen observaciones, el cambio se inscribe sin demoras.
5. ¿Qué documento se obtiene al finalizar el trámite?
El INPI emite un Anexo de Actualización de Titularidad, donde figura el nuevo titular de la marca.
6. ¿Ustedes se encargan de todo el proceso?
Sí. Brindamos asesoramiento integral, preparamos la documentación y gestionamos el trámite completo hasta su aprobación definitiva.
Conclusión
Realizar una transferencia de marca en Argentina requiere cumplir pasos formales y legales precisos.
Contar con la asistencia de un agente de marcas especializado es la mejor manera de garantizar que la cesión se realice correctamente, sin demoras ni observaciones.
Nos encargamos de todo el proceso administrativo y legal ante el INPI, desde la redacción del contrato hasta la obtención del anexo final que acredita la nueva titularidad.
De esta forma, asegurás que tu marca siga protegida y refleje fielmente la realidad comercial de tu negocio.
Contáctanos hoy mismo a nuestro Whatsapp 1128657827 o ingresando a nuestro sitio web https://registromarcario.com.ar